-
1 дальняя зона
far zone, radiating far-field zone, radiation zone, far region, radiating far-field region, radiation region -
2 дальняя зона
far region, radiating far-field region, radiation region, far zone, radiating far-field zone, radiation zoneРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дальняя зона
-
3 поле в дальней зоне
far field, far-zone field -
4 дальняя зона
1) General subject: uninvaded zone (АД)2) Engineering: Fraunhofer region, Fraunhofer zone, far zone, far-field region, far-field zone, radiation zone3) Metallurgy: Fraunhofer region (акустического излучател), far surface4) Telecommunications: Fraunghofer region (передающей антенны)5) Electronics: far region, radiating far-field region6) Seismology: far field -
5 диаграмма направленности в дальней зоне
1) Engineering: far field pattern2) Electronics: Fraunhofer pattern, far-field pattern, far-zone patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности в дальней зоне
-
6 зона излучения
1) Construction: wave zone2) Household appliances: far zone, radiation zone -
7 диаграмма направленности в зоне фраунгофера
Electronics: Fraunhofer pattern, far-field pattern, far-zone patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности в зоне фраунгофера
-
8 излучение в дальней зоне
Electronics: far-field radiation, far-zone radiationУниверсальный русско-английский словарь > излучение в дальней зоне
-
9 излучение в зоне фраунгофера
Electronics: far-field radiation, far-zone radiationУниверсальный русско-английский словарь > излучение в зоне фраунгофера
-
10 поле в дальней зоне
Engineering: Fraunhofer field, far field, far-zone fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле в дальней зоне
-
11 поле в зоне фраунгофера
Electronics: Fraunhofer field, far field, far-zone fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле в зоне фраунгофера
-
12 зона излучения
1) far zone
2) radiation zone -
13 приём в дальней зоне
Engineering: far-zone receptionУниверсальный русско-английский словарь > приём в дальней зоне
-
14 электрическое поле в дальней зоне
Engineering: far-zone electric fieldУниверсальный русско-английский словарь > электрическое поле в дальней зоне
-
15 поле в ближайшей зоне
поле в ближайшей зоне; ближнее поле — near field
Русско-английский большой базовый словарь > поле в ближайшей зоне
-
16 облучаемая зона
поле в ближайшей зоне; ближнее поле — near field
-
17 глазковая диаграмма
Русско-английский словарь по информационным технологиям > глазковая диаграмма
-
18 дальняя волновая зона
Русско-английский физический словарь > дальняя волновая зона
-
19 зона
area, band, belt, field, range, region, section, space, zone* * *зо́на ж.1. area; zone; band; range2. ( на магнитной ленте) recordакти́вная зо́на ( ядерного реактора) — fuel [fissile, nuclear, reacting] core, active sectionзо́на аэропо́рта — airport zoneвале́нтная зо́на — valence bandзо́на ви́димости — visibility range, visibility zoneвихрева́я зо́на — eddy zoneзо́на воспламене́ния тепл. — ignition zoneзо́на воспроизво́дства ( ядерного реактора) — breeding blanketвыбросоопа́сная зо́на — outburst zoneзо́на вы́держки ( металла в печи) — soaking [holding] zoneзо́на вытя́гивания текст. — drafting zoneзо́на генера́ции клистро́на — (диапазон напряжений отражателя, при которых клистрон генерирует) voltage mode; ( конструктивная часть отражательного клистрона) resonator gapзо́на горе́ния — combustion zoneзо́на группирова́ния ( в ускорителе частиц) — bunching sectionзо́на де́йствия РЛС по вертика́ли — vertical coverageзо́на де́йствия РЛС по да́льности — range coverageзо́на де́йствия РЛС по углу́ ме́ста — elevation coverageзо́на де́йствия телефо́нной ста́нции — central office [exchange] areaзо́на де́йствия централизацио́нной устано́вки ж.-д. — interlocking limitsдутьева́я зо́на тепл. — pressure zoneзо́на замедле́ния ( ядерного реактора) — slowing-down areaзапо́лненная зо́на элк. — filled bandзапре́тная зо́на — prohibited zoneзапре́тная, возду́шная зо́на — prohibited air area, prohibited air zoneзапрещё́нная зо́на элк. — forbidden zone, forbidden gapзасто́йная зо́на1. (воздуха, жидкости) zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал.-об. built-up edge, dig-in zoneзо́на защи́ты эл. — protected zoneзо́на инду́кции — induction zoneзо́на интерфере́нции — interference zoneинфракра́сная, бли́жняя зо́на — near infrared (region)инфракра́сная, да́льняя зо́на — far infrared (region)инфракра́сная, сре́дняя зо́на — middle infrared (region)зо́на испаре́ния — evaporation zoneкоордина́тная зо́на геод. — gore, grid zoneко́рковая зо́на ( слитка) — skin zoneкоро́нная зо́на ( шины или протектора) — crownкраева́я зо́на ( слитка) — rim zoneликвацио́нная зо́на метал. — segregation (range)зо́на максима́льной теплоё́мкости — conversion [transition] zoneмеридиа́нная зо́на — meridional belt, meridional zoneмё́ртвая зо́на1. (регулятора и т. п.) dead band, dead zone2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceзо́на молча́ния радио, ак. — skip zone, zone of silence, skip distanceнезапо́лненная зо́на элк. — empty bandзо́на неоднозна́чности вчт. — zone of ambiguityзо́на нечувстви́тельности (регулятора и т. п.) — dead band, dead zoneзо́на нумера́ции тлф. — numbering zoneзо́на обруше́ния го́рных поро́д — rock breakage [caving] zoneзо́на ожида́ния поса́дки ав. — holding zone, holding areaнаходи́ться в зо́не ожида́ния поса́дки — fly a holding patternоколошо́вная зо́на свар. — heat [weld] affected zoneзо́на освещё́нности — illuminated zoneзо́на охлажде́ния пита́теля ( примыкающая к стекловаренной печи) — feeder cooling zoneзо́на перекристаллиза́ции — refined-grain zoneперехо́дная зо́на — conversion [transition] zone; phase-change boiler sectionзо́на плавле́ния свар. — melting zoneподпя́товая зо́на ( в мартеновской печи) — gutter areaзо́на полуте́ни — semi-shadow zoneпризабо́йная зо́на — face zoneзо́на прилипа́ния метал. — stick zoneпри́месная зо́на элк. — extrinsic zone, impurity bandзо́на проводи́мости — conduction bandзо́на прозра́чности фи́льтра — transmission [pass] bandзо́на проплавле́ния свар. — fusion zoneзо́на пропорциона́льности регули́рования — proportional (control) bandзо́на прямо́й ви́димости — line-of-sight rangeравносигна́льная зо́на — equisignal zoneравнофа́зная зо́на — equiphase zoneзо́на размы́тости тлв. — blurring zoneразрешё́нная зо́на элк. — allowed bandзо́на сва́рки — weld area, weld zoneсвобо́дная зо́на элк. — empty bandзо́на скольже́ния ( валков) прок. — zone of slippage, slip zoneзо́на слы́шимости — audibility zoneсу́меречная зо́на — twilight zoneзо́на те́ни — shadow zoneзо́на терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected area, heat-affected zoneтоми́льная зо́на ( металла в печи) — soaking [holding] zoneэнергети́ческая зо́на — energy band -
20 зона
1.zone 2.belt 3.fieldзона астероидовasteroid zoneзона видимостиvisibility zoneзона вихрейzone of eddiesзона высокого давленияhigh-pressure zoneзона избеганияzone of avoidanceзона перемешиванияmixing zoneзона полярного сияния1.auroral belt 2.auroral zoneзона приема сигналовzone of actionзона приливаtidal zoneзона притяженияattractive zoneзона протуберанцевprominence zoneзона разрушенияzone of fractureзона сжатияcompression zoneзона солнечных пятен1.spot zone 2.sunspot zoneзона устойчивостиstability zoneактивная зонаactive zoneближняя зонаnear zone (of a pulsar)водородная конвективная зонаhydrogen convective zoneгалактическая зона избеганияzone of obscuration of external galaxiesдальняя зона пульсара1.far field 2.zone waveзатененная зонаshadow zoneклиматическая зонаclimatic zoneконвективная зона1.convective region 2.convective shellкраевая зонаmarginal zoneнерелятивистская зона пульсараnonrelativistic zone of pulsarпереходная зонаtransition regionпограничная зона1.border zone 2.frontier zoneполярная зона1.frigid zone 2.polar zoneрелятивистская зона пульсараrelativistic zone of pulsarрифтовая зонагеол. riftzoneсумеречная зонаtwilight zoneфронтальная зонаfrontal zoneэкваториальная зонаequatorial zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
far zone — tolimoji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. far zone vok. ferne Zone, f rus. дальняя зона, f pranc. zone éloignée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
zone éloignée — tolimoji sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. far zone vok. ferne Zone, f rus. дальняя зона, f pranc. zone éloignée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Far Cry 2 — Offizielles Logo … Deutsch Wikipedia
FAR WEST — Le terme de Far West, popularisé par le cinéma, la littérature, le folklore et la télévision, est en lui même assez vague et ne correspond ni à une période de l’histoire américaine ni à un domaine géographique bien défini. Forgé à l’imitation de… … Encyclopédie Universelle
Zone of the Enders (series) — Zone of the Enders, commonly referred to by the acronym Z.O.E., is a franchise created by Hideo Kojima, owned by the video game publisher Konami, and expanded on by the animation studio Sunrise. The original Zone of the Enders is a game created… … Wikipedia
Zone non-incorporée — Dans la loi, une zone non incorporée est une région qui ne fait partie d aucune municipalité. Sommaire 1 Australie 2 Allemagne 3 Canada 4 États Unis … Wikipédia en Français
Far North Region (Cameroon) — Coordinates: 11°00′N 14°30′E / 11°N 14.5°E / 11; 14.5 … Wikipedia
Far North Province — Geobox|Province name = Far North Province country = Cameroon country capital = Maroua map caption = Location of Far North Province within Cameroon coordinates type = adm1st lat d = 11 |lat m = 00 |lat NS = N long d = 14 |long m = 30 |long EW = E… … Wikipedia
Far Rockaway (LIRR station) — Infobox Station name=Far Rockaway style=LIRR image size= image caption=Looking northeast at the station address=Nameoke Street and Redfern Avenue, off Central Avenue Far Rockaway, New York. line=rail color box|system=LIRR|line=Far Rockaway… … Wikipedia
Zone d'administration locale de Nouvelle-Galles du Sud — Carte des zones d administration locale de Nouvelle Galles du Sud … Wikipédia en Français